environment parity
How closely staging, sandbox, and production match in data shape, permissions, network rules, and system behavior. Poor parity is the root cause of most 'worked in staging' failures.
Poor environment parity explained why the test passed and production failed.