customer pain point
A specific operational friction or failure painful enough that the customer will change workflow, assign owners, and support engineering work to fix it.
The customer pain point was the manual reconciliation between the billing system and CRM.